1 00:00:18,180 --> 00:00:21,410 ¿Sabías que hay una increíble tesoro al final de este mar?! 2 00:00:21,410 --> 00:00:25,980 Y quien lo consiga puede ser Rey. de los piratas! ¡¿No es emocionante?! 3 00:00:25,980 --> 00:00:29,190 ¡Te esperan aventuras inauditas! 4 00:00:31,190 --> 00:00:39,060 ¡Buen viaje! Deja que esa pizca de coraje crezca 5 00:00:39,060 --> 00:00:46,700 Pude vislumbrar el final del futuro 6 00:00:46,700 --> 00:00:54,480 Los horizontes de todos soñado estaban separados al principio 7 00:00:54,480 --> 00:01:01,620 pero ahora se pueden ver a través de un solo telescopio 8 00:01:01,620 --> 00:01:10,960 Una amarga brújula del destino está desviando tu corazón 9 00:01:10,960 --> 00:01:13,860 ¡Así que gira el volante en la otra dirección! 10 00:01:13,860 --> 00:01:15,930 ¡Buen viaje! 11 00:01:15,930 --> 00:01:21,170 Deja a un lado tus ataduras y tu pasado 12 00:01:21,170 --> 00:01:28,180 Seguramente podemos sonreír a pesar de eso. 13 00:01:28,180 --> 00:01:37,660 Lágrimas derramadas tratando de lograr tus sueños no son en vano 14 00:01:37,660 --> 00:01:43,060 Precioso en mi vida 15 00:01:43,060 --> 00:01:50,840 Pude vislumbrar el final del futuro 16 00:01:52,670 --> 00:01:56,470 "Patio superior" "Isla Ángel" 17 00:01:59,210 --> 00:02:02,350 Sólo Dios lo sabe. 18 00:02:04,950 --> 00:02:08,550 El grupo de Nami se dirigió hacia el costa este para escapar de Upper Yard, 19 00:02:08,550 --> 00:02:14,230 pero apareció Eneru, Sanji carbonizado. y Usopp, y luego desapareció. 20 00:02:17,660 --> 00:02:20,500 ¡Mi nombre es Hotori! 21 00:02:20,500 --> 00:02:23,070 ¡Mi nombre es Kotori! 22 00:02:23,070 --> 00:02:24,270 Como si ocupara su lugar, 23 00:02:24,270 --> 00:02:28,670 Los hermanos gemelos de Satori, Kotori y Hotori apareció, empeñada en vengarse. 24 00:02:31,210 --> 00:02:34,250 ¡Tengo que protegerlos! 25 00:02:35,710 --> 00:02:40,050 Mientras tanto, los cuatro que encabezaban al sur para las ruinas antiguas 26 00:02:40,050 --> 00:02:44,390 Se topó con una serpiente gigante y terminó separado. 27 00:02:44,390 --> 00:02:49,290 Los descendientes construyeron esto después de la caída de la ciudad... 28 00:02:50,290 --> 00:02:55,300 Shandora... Ese era el nombre de esta antigua ciudad... 29 00:02:55,300 --> 00:02:56,800 ¡¿Quién está ahí?! 30 00:03:00,270 --> 00:03:03,940 ¡¿Dónde estoy?! 31 00:03:03,940 --> 00:03:07,310 Nada personal. 32 00:03:07,310 --> 00:03:10,550 ¡Acepto este desafío de supervivencia! 33 00:03:11,550 --> 00:03:13,750 ¡Qué descuidado de mi parte! 34 00:03:13,750 --> 00:03:15,590 ¡¿Este tipo es un idiota?! 35 00:03:15,590 --> 00:03:19,490 Cada uno de ellos encuentra enemigos. y son arrastrados a la batalla. 36 00:03:19,490 --> 00:03:24,660 Entre ellos, Chopper luchó y derrotó al sacerdote Gedatsu. 37 00:03:24,660 --> 00:03:26,700 hendido... 38 00:03:26,700 --> 00:03:28,600 ... ¡Cruz! 39 00:03:35,810 --> 00:03:40,410 "¡Poderes inmejorables! Se revela la verdadera forma de Eneru" 40 00:03:53,360 --> 00:03:55,290 ¡¿Estás bien, Kamakiri?! 41 00:03:55,290 --> 00:03:59,100 ¡No te preocupes por mí! ¡Presta atención a tu entorno! 42 00:04:00,760 --> 00:04:02,300 ¡Mirar! 43 00:04:02,300 --> 00:04:05,670 ¡Puedo ver al Giant Jack cubierto de nubes! 44 00:04:07,370 --> 00:04:10,170 ¡Las ruinas de Shandora están cerca! 45 00:04:12,010 --> 00:04:14,250 ¡Eneru está en la cima! 46 00:04:25,060 --> 00:04:26,960 ¿Llamaste? 47 00:04:29,190 --> 00:04:32,160 Estoy justo aquí. 48 00:04:35,300 --> 00:04:37,700 ¿Quieres algo? 49 00:04:39,770 --> 00:04:43,470 Guerrero de Shandora, Kamakiri... 50 00:04:43,470 --> 00:04:46,680 ¡Enerú! ¡Maldito seas! 51 00:04:46,680 --> 00:04:50,280 ¿Con quién crees que estás hablando? 52 00:04:50,280 --> 00:04:53,620 Yo soy Dios, ¿sabes? 53 00:04:53,620 --> 00:05:00,290 Pareces absolutamente desconcertado en cuanto a por qué he aparecido aquí. 54 00:05:01,230 --> 00:05:03,090 ¡¿Mantra?! 55 00:05:05,530 --> 00:05:11,640 No necesito eso para ver qué es escrito en toda tu cara! 56 00:05:11,640 --> 00:05:13,470 Aunque no te culpo. 57 00:05:13,470 --> 00:05:16,470 Normalmente, no necesitaría molestarse en hacer algo personalmente, 58 00:05:16,470 --> 00:05:21,510 pero resulta que soy un jugador en este juego de supervivencia también, ya ves... 59 00:05:21,510 --> 00:05:24,180 Además, pronto dejaré esta tierra. 60 00:05:24,180 --> 00:05:28,250 De hecho, acabo de terminar diciendo adiós a Gan Fall. 61 00:05:30,150 --> 00:05:33,390 ¿Crees que esto es un juego? ¡Qué diablos es! 62 00:05:33,390 --> 00:05:38,130 Parece que realmente quieres deshacerte de mí... 63 00:05:39,130 --> 00:05:41,200 Claro. 64 00:05:41,200 --> 00:05:47,540 Te recompensaré por todo tu arduo trabajo como guerrero, 65 00:05:47,540 --> 00:05:51,380 como un acto de caridad de Dios. 66 00:05:51,380 --> 00:05:54,510 Hmm... ¿qué te parecen cinco minutos? 67 00:05:54,510 --> 00:05:57,950 Me sentaré aquí durante cinco minutos. 68 00:05:57,950 --> 00:05:59,450 ¡¿Qué?! 69 00:05:59,450 --> 00:06:03,590 Yo tampoco esquivaré tu ataques ni contraataques. 70 00:06:03,590 --> 00:06:06,760 Adelante, haz lo peor que puedas. 71 00:06:08,190 --> 00:06:10,230 ¡Pues tú...! 72 00:06:10,230 --> 00:06:13,730 Pero, una vez transcurridos esos cinco minutos... 73 00:06:13,730 --> 00:06:19,740 ...vendrás a aprender lo que es Dios desde el fondo de tu corazón. 74 00:06:19,740 --> 00:06:22,740 ¡Maldito seas! 75 00:06:23,740 --> 00:06:28,450 ¡Es hora de morir, Eneru! 76 00:06:34,420 --> 00:06:36,350 ¡Maldito seas! 77 00:06:37,860 --> 00:06:40,960 ¡Te lo perdiste! 78 00:06:42,190 --> 00:06:43,930 ¡Detener! 79 00:06:45,630 --> 00:06:47,770 ¡Dije que pares! 80 00:06:47,770 --> 00:06:50,600 --¡No! --¡No! 81 00:06:52,800 --> 00:06:54,940 ¡Dije que bastara! 82 00:06:54,940 --> 00:06:56,940 ¡Están inconscientes! 83 00:06:56,940 --> 00:06:59,740 --¡¿Así que lo que?! --¡¿Así que lo que?! 84 00:06:59,740 --> 00:07:03,280 --¡Estos tipos mataron a nuestro hermano Satori! --¡Delicado! 85 00:07:03,280 --> 00:07:05,420 ¡Deben pagar! 86 00:07:06,850 --> 00:07:08,520 ¡Pues tú...! 87 00:07:09,520 --> 00:07:11,690 ¡Tengo un impacto! 88 00:07:13,620 --> 00:07:15,390 ¡¿Impacto?! 89 00:07:17,330 --> 00:07:20,000 ¡Peeyew! Qué es esto...?! 90 00:07:21,970 --> 00:07:25,240 ¡Guardé pedos en un Flavor Dial! 91 00:07:26,800 --> 00:07:32,940 Veo. Entonces tienen cuatro tipos de diales... 92 00:07:32,940 --> 00:07:34,410 ¡Así es! 93 00:07:34,410 --> 00:07:36,350 ¡Hacha! ¡Llama! 94 00:07:36,350 --> 00:07:38,520 ¡Impacto! ¡Sabor! 95 00:07:38,520 --> 00:07:40,380 ¿Los has memorizado? 96 00:07:40,380 --> 00:07:42,250 ¡No hay forma de distinguirnos! 97 00:07:42,250 --> 00:07:44,820 ¿Cuál es Hotori y cuál es Kotori? 98 00:07:44,820 --> 00:07:48,290 ¿Qué mano tiene qué? ¡Será divertido descubrirlo! 99 00:07:48,290 --> 00:07:52,030 ¡Ilusión de esfera sorpresa! 100 00:07:52,030 --> 00:07:55,270 ¡Sabemos lo que tienen! ¡No podemos perder el tiempo! 101 00:07:55,270 --> 00:07:59,200 ¡Me importa un carajo quién es quién! 102 00:07:59,200 --> 00:08:01,370 ¡Aquí viene un tifón! 103 00:08:02,540 --> 00:08:05,910 --¡Te perdiste! --¡Te perdiste! 104 00:08:06,910 --> 00:08:09,910 Ahora, ¿qué dial hay en mi mano derecha? 105 00:08:14,590 --> 00:08:16,990 ¡Otro pedo más! ¡Tontos! 106 00:08:16,990 --> 00:08:21,530 ¿Esperabas llamas? ¡Esos son de mi mano derecha! 107 00:08:21,530 --> 00:08:23,430 ¡Va a encender el gas! 108 00:08:28,530 --> 00:08:30,270 ¡Extraño caballero! 109 00:08:31,670 --> 00:08:34,840 ¡Tonto! ¡Lo enviaron volando! 110 00:08:39,710 --> 00:08:41,550 ¡¿Eh?! 111 00:08:45,520 --> 00:08:48,820 Eso suena como algo que pensaría un tonto. 112 00:08:48,820 --> 00:08:52,390 Me subestimaste... 113 00:08:52,390 --> 00:08:55,130 ¡Kotori! 114 00:08:56,760 --> 00:08:58,660 ¡Regresar! 115 00:09:00,530 --> 00:09:02,600 Tempo del ciclón. 116 00:09:09,810 --> 00:09:12,010 Tú... niña... 117 00:09:12,010 --> 00:09:15,310 ¡Acaba con él con mi guantelete abajo! 118 00:09:15,310 --> 00:09:16,710 ¡Extraño caballero! ¿Se abrieron tus heridas? 119 00:09:16,710 --> 00:09:19,680 ¡No me hagas caso! ¡Regresará pronto! 120 00:09:19,680 --> 00:09:20,750 ¿Guantelete? 121 00:09:20,750 --> 00:09:24,390 Guantelete... Guantelete... ¡¿Guantelete?! 122 00:09:24,390 --> 00:09:26,590 Oye, ¿qué es un guante? 123 00:09:28,490 --> 00:09:30,330 ¡Vaya, es pesado! 124 00:09:30,330 --> 00:09:32,860 Está hecho de hierro Mar Azul. 125 00:09:32,860 --> 00:09:37,570 Hay un dial de impacto en su interior. Úselo tal como le expliqué. 126 00:09:37,570 --> 00:09:42,610 Creo que lo entiendo, pero no puedo. Usa esta cosa, es demasiado pesada... 127 00:09:42,610 --> 00:09:46,380 ¡Pagarás! 128 00:09:46,380 --> 00:09:48,550 ¡Supongo que no es momento de preocuparse por eso! 129 00:09:48,550 --> 00:09:52,450 Primer hermano mayor Satori, ¡Entonces hermano pequeño Kotori...! 130 00:09:52,450 --> 00:09:54,790 ¡Ni siquiera orar te salvará ahora! 131 00:09:54,790 --> 00:09:56,950 Él es el chico de las llamas, ¿verdad? 132 00:09:56,950 --> 00:10:00,760 ¡Está empapado y el aire está lleno de humedad! 133 00:10:00,760 --> 00:10:02,660 ¡Bola genial! 134 00:10:04,800 --> 00:10:07,800 ¿Eh? Eso es simplemente frío. ¡¿Eso es todo?! 135 00:10:07,800 --> 00:10:10,870 ¡Sí, eso es todo! Usas fuego, ¿verdad? 136 00:10:10,870 --> 00:10:16,910 ¡Te estás burlando de mí! ¿Estás intentando ¿Usar esto contra mi Flame Dial? 137 00:10:16,910 --> 00:10:19,710 ¡Te quemaré! 138 00:10:23,650 --> 00:10:29,550 El aire caliente que fluye por encima se recoge. ¡El aire frío hace que la humedad se condense! 139 00:10:29,550 --> 00:10:32,860 Sí... ¡Se convierte en niebla! 140 00:10:32,860 --> 00:10:35,260 ¡Tempo de niebla! 141 00:10:36,660 --> 00:10:40,230 ¡¿Qué...?! ¡Niebla! 142 00:10:40,230 --> 00:10:43,200 ¡No puedo ver! ¡¿Qué es esto?! 143 00:10:45,600 --> 00:10:46,640 ¡¿Qué... el...?! 144 00:10:46,640 --> 00:10:49,240 ¡Tú! Qué vas a--?! 145 00:10:49,240 --> 00:10:51,310 ¡Perdóname un segundo! 146 00:10:51,310 --> 00:10:52,940 Impacto. 147 00:11:02,450 --> 00:11:04,760 ¡Owww! 148 00:11:04,760 --> 00:11:06,760 ¡Se me está cayendo el brazo! 149 00:11:06,760 --> 00:11:10,130 ¿Cómo pudiste hacerme? ¡¿Usas esto, caballero raro?! 150 00:11:10,130 --> 00:11:15,570 No dolerá por mucho tiempo. ¡Pero lo hiciste de maravilla, niña! 151 00:11:18,470 --> 00:11:20,070 ¡Urgh...! 152 00:11:20,070 --> 00:11:24,370 Pero... ¡Sí! ¡Protegimos el barco y la tripulación! 153 00:11:42,660 --> 00:11:47,060 Uhh, ¿te importa si te llamo Aisa-san? 154 00:11:47,060 --> 00:11:50,970 ¿Puedes realmente decir dónde ¿Hacia dónde se dirige el barco de la gente de Blue Sea? 155 00:11:50,970 --> 00:11:54,240 --Sí... --Qué poder tan misterioso... 156 00:11:54,240 --> 00:11:58,610 Poder escuchar a la gente en el bosque desde tan lejos... 157 00:11:58,610 --> 00:12:05,080 ¿Pero estás bien? ¡Has estado temblando por un tiempo! 158 00:12:05,080 --> 00:12:06,980 Es solo... 159 00:12:06,980 --> 00:12:10,920 Es solo que nunca antes había sentido tanto miedo. 160 00:12:10,920 --> 00:12:12,890 Las voces de todos... 161 00:12:12,890 --> 00:12:16,760 Las voces de todos son desapareciendo cada vez más... 162 00:12:19,530 --> 00:12:23,830 Sí, lo siento. Apurémonos, Conis-san. 163 00:12:23,830 --> 00:12:25,700 Sí, padre. 164 00:12:30,270 --> 00:12:33,280 ¡Esperar! ¡¿A dónde vas, caballero raro?! 165 00:12:33,280 --> 00:12:35,550 Lo siento, pero debo seguir a Eneru. 166 00:12:35,550 --> 00:12:38,250 ¡¿Qué?! Sólo vas a ¿Dejar sola a una dama? 167 00:12:38,250 --> 00:12:40,820 De nuevo, lo siento. 168 00:12:40,820 --> 00:12:45,990 Tengo curiosidad por saber por qué Eneru tiene entró en acción en este momento. 169 00:12:45,990 --> 00:12:47,890 ¿Podría ser...? 170 00:12:47,890 --> 00:12:49,960 ¿Podría ser qué? 171 00:12:49,960 --> 00:12:56,300 Cuando apareció Eneru, capturó 650 de los miembros de mi Escuadrón Divino. 172 00:12:56,300 --> 00:13:02,640 No hay tiempo para dar los detalles, pero las vidas de mis hombres están en peligro. 173 00:13:02,640 --> 00:13:06,310 No, toda esta tierra puede estar en peligro... 174 00:13:06,310 --> 00:13:08,850 ¿Puedes volar, Pierre? 175 00:13:08,850 --> 00:13:10,750 ¡Esperar! 176 00:13:10,750 --> 00:13:13,420 Dejaré atrás el guante de Impacto. 177 00:13:13,420 --> 00:13:15,120 Confórmate con eso. 178 00:13:15,120 --> 00:13:17,320 No puedes hablar en serio... 179 00:13:17,320 --> 00:13:20,820 ¡Oye, dije espera! ¡Eres un ingrato! 180 00:13:20,820 --> 00:13:23,190 ¡¿Y te llamas Dios?! 181 00:13:23,190 --> 00:13:27,000 ¡Regresar! ¡Reconsiderar! 182 00:13:34,170 --> 00:13:36,740 ¡Lloraré si no lo haces! 183 00:13:46,050 --> 00:13:49,220 Por ahora, necesito darles primeros auxilios a estos tipos... 184 00:13:49,220 --> 00:13:52,220 Ambos estáis vivos, ¿verdad? 185 00:13:52,220 --> 00:13:56,260 ¡Date prisa, Chopper! 186 00:13:56,260 --> 00:13:58,130 ¡¿Qué?! ¡¿Qué?! ¡¿Qué?! 187 00:14:06,240 --> 00:14:09,910 ¡Nami-san! ¡Ese! 188 00:14:09,910 --> 00:14:11,510 ¡¿Conis?! 189 00:14:13,340 --> 00:14:16,750 --¡Oye! --¡Señor! 190 00:14:16,750 --> 00:14:18,920 ¿Qué estás haciendo aquí? 191 00:14:21,820 --> 00:14:24,250 ¡Cállate ya esa bocina! 192 00:14:26,060 --> 00:14:28,230 ¡Déjalo ir! 193 00:14:28,230 --> 00:14:31,190 --Espera... ¡No! ¡No puedes bajarte! --¡Déjalo ir! 194 00:14:31,190 --> 00:14:34,060 Si profundizas más, ¡Nunca saldrás vivo! 195 00:14:34,060 --> 00:14:36,730 ¡Acordamos irnos de inmediato! 196 00:14:36,730 --> 00:14:39,000 --¡Déjalo ir! --¡No! --¿Quién es ella? 197 00:14:39,000 --> 00:14:41,100 Oh, ella es Aisa... 198 00:14:41,100 --> 00:14:44,270 ¡Aléjate, escoria del Mar Azul! ¡Te eliminaré! 199 00:14:44,270 --> 00:14:46,080 ¡Soy un guerrero de Shandora! 200 00:14:46,080 --> 00:14:49,450 ¿Entonces? ¿Vas a pelear conmigo? No hagas que te impacte. 201 00:14:49,450 --> 00:14:53,250 ¡Qué terrible! ¡Ambos están carbonizados! Necesitan primeros auxilios, ¡rápido! 202 00:14:53,250 --> 00:14:58,460 En cualquier caso lo siento. Zarpar ¡Por el nuevo camino que emprendimos! 203 00:14:58,460 --> 00:15:02,090 Usamos un Milky Dial para crear un nuevo río. 204 00:15:02,090 --> 00:15:07,100 Si lo sigues, puedes ir. Directo al Mar Blanco-Blanco. 205 00:15:07,100 --> 00:15:09,000 Date prisa, antes de que el enemigo nos vea... 206 00:15:09,000 --> 00:15:11,770 ¡¿Entonces no podrías haber venido más silenciosamente?! 207 00:15:11,770 --> 00:15:16,540 Oh sí. También tengo algo para ti. 208 00:15:17,710 --> 00:15:20,080 ¿Para mí? 209 00:15:20,080 --> 00:15:21,850 ¡Una vacilación! 210 00:15:21,850 --> 00:15:27,120 Yo reparé el que tú traído del Mar Azul. 211 00:15:27,120 --> 00:15:30,390 Aquí. Te pertenece. 212 00:15:30,390 --> 00:15:32,720 ¡Guau! ¡¿En realidad?! 213 00:15:32,720 --> 00:15:34,560 --¡Sí! --¡Dulce! 214 00:15:34,560 --> 00:15:38,460 Aún así, esta vacilación resultó ser realmente algo. 215 00:15:38,460 --> 00:15:44,030 --¿Eh? --Su poder no tiene comparación. Lo siento. 216 00:16:28,410 --> 00:16:31,750 Oh, ¿todavía estás en eso? 217 00:16:42,430 --> 00:16:46,560 Lo siento. Debí haberme quedado dormido allí... 218 00:16:46,560 --> 00:16:52,370 ¿Qué pasa? parece que sentir dolor, Kamakiri-kun... 219 00:16:52,370 --> 00:16:57,310 Como prometí, no he hecho nada... 220 00:16:58,310 --> 00:17:06,320 ¿Yo... no puedo... vencerte...? 221 00:17:09,490 --> 00:17:11,760 Sí, eso es correcto. 222 00:17:12,960 --> 00:17:15,130 ¿Ahora lo entiendes? 223 00:17:15,130 --> 00:17:17,560 Soy un rayo. 224 00:17:19,030 --> 00:17:23,670 ¿Cómo puede un hombre que lucha derrotar al rayo? 225 00:17:23,670 --> 00:17:28,540 Como nativo del cielo, seguramente habrás visto relámpagos distantes antes. 226 00:17:28,540 --> 00:17:34,280 Desde la antigüedad, el hombre ha reemplazado todo su miedo a la naturaleza con Dios 227 00:17:34,280 --> 00:17:39,080 para huir del terror no podía comprender, 228 00:17:39,080 --> 00:17:42,920 con la creencia de que todo lo sobrenatural Los fenómenos son actos de Dios. 229 00:17:42,920 --> 00:17:45,460 más allá del entendimiento humano... 230 00:17:48,120 --> 00:17:50,190 Los desastres de los cielos, 231 00:17:50,190 --> 00:17:55,130 que toda la humanidad aceptado como imbatible... 232 00:17:55,130 --> 00:17:57,300 Ellos soy yo. 233 00:17:57,300 --> 00:18:01,540 ¿Ahora entiendes qué es Dios? 234 00:18:08,880 --> 00:18:11,820 ¿Oh? Un dial de respiración, ¿eh? 235 00:18:11,820 --> 00:18:15,320 ¡Quema espada! 236 00:18:39,080 --> 00:18:43,250 ¡Debo decírselo a Wyper! ¡No tiene sentido luchar contra él! 237 00:18:44,650 --> 00:18:46,750 ¡Sólo moriría en vano! 238 00:18:46,750 --> 00:18:49,690 Incluso si arriesga su vida, ¡Un Rechazo no tendrá ningún efecto! 239 00:18:50,690 --> 00:18:53,660 Entonces, ¿ahora eliges correr? 240 00:18:53,660 --> 00:18:58,500 ¡Tengo que retirarme y pensar! como cosas son ahora... ¡Como están las cosas ahora...! 241 00:19:04,830 --> 00:19:08,470 ¿Pensaste que podrías moverse más rápido que un rayo? 242 00:19:11,140 --> 00:19:14,640 Se te acabaron los cinco minutos. 243 00:19:14,640 --> 00:19:17,410 Ahora es mi turno. 244 00:19:24,220 --> 00:19:27,920 1 millón de voltios... ¡Vaari! 245 00:19:29,130 --> 00:19:33,900 ¡Correr! ¡Wyper! 246 00:19:58,860 --> 00:20:00,860 ¿Qué fue eso? 247 00:20:06,360 --> 00:20:08,670 ¡No! 248 00:20:08,670 --> 00:20:10,230 ¡¿Qué?! ¡¿Qué?! 249 00:20:10,230 --> 00:20:13,970 ¡¿Qué está pasando de repente?! ¡¿Qué pasó?! 250 00:20:13,970 --> 00:20:17,610 ¡Sus voces... están desapareciendo...! 251 00:20:25,080 --> 00:20:29,820 Ups. Parece que la electricidad viajó por la Ruta Láctea. 252 00:20:29,820 --> 00:20:36,160 Veinte voces desaparecieron después de esa descarga. Tontos... 253 00:20:40,360 --> 00:20:46,140 El juego de supervivencia Upper Yard de 81 jugadores... 254 00:20:46,140 --> 00:20:48,940 Han pasado dos horas. 255 00:20:48,940 --> 00:20:54,240 56 han abandonado. 256 00:20:54,240 --> 00:20:58,410 Quedan trece miembros del ejército de Dios. 257 00:20:58,410 --> 00:21:04,220 Quedan cinco de los de Sombrero de Paja. 258 00:21:04,220 --> 00:21:07,790 Quedan siete de los shandianos. 259 00:21:07,790 --> 00:21:11,390 Eso hace que queden un total de veinticinco... 260 00:21:11,390 --> 00:21:15,470 Mmm. Quedan más de los que esperaba. 261 00:21:15,470 --> 00:21:20,800 No importa. voy a arrinconar todos ellos de forma lenta pero segura. 262 00:21:20,800 --> 00:21:25,810 ¿Quién podrá acompañarme al final? 263 00:21:31,980 --> 00:21:34,680 ¡Este collar está hecho de oro! 264 00:21:34,680 --> 00:21:39,420 ¿El oro que buscamos está dentro de esta cueva? 265 00:21:44,130 --> 00:21:47,630 Preferiría estar dentro de una tienda de yakiniku ahora mismo... 266 00:21:49,630 --> 00:21:52,000 ¡Caray! 267 00:21:52,000 --> 00:21:54,900 ¡¿Dónde estoy?! 268 00:21:54,900 --> 00:21:58,680 Corriendo a toda velocidad como siempre 269 00:21:58,680 --> 00:22:02,580 De la A a la Z, lo repasamos 270 00:22:02,580 --> 00:22:06,280 Todos tenemos preocupaciones y caemos muchas veces. 271 00:22:06,280 --> 00:22:10,190 Pero sólo tenemos que llegar a la cima algún día 272 00:22:10,190 --> 00:22:17,860 ¿Qué podría haber más allá del mar? ¿En qué sale el sol de la mañana? 273 00:22:17,860 --> 00:22:26,470 Vayamos poco a poco hacia el sol brillantemente brillante 274 00:22:26,470 --> 00:22:29,210 Nunca te trato "mal" 275 00:22:29,210 --> 00:22:30,910 ¿Cuántas veces nos caímos? 276 00:22:30,910 --> 00:22:41,620 Está bien, definitivamente estamos apuntando al mañana ahora 277 00:22:41,620 --> 00:22:44,390 ¡Sonríe! Vuelvan a ustedes amigos 278 00:22:44,390 --> 00:22:48,190 Vuelvan a ustedes amigos Vuelvan a ustedes amigos 279 00:22:48,190 --> 00:22:50,090 Vuelvan a ustedes amigos 280 00:22:50,090 --> 00:22:54,030 Vuelvan a ustedes amigos Vuelvan a ustedes amigos 281 00:22:54,030 --> 00:22:57,330 Vuelvan a ustedes amigos 282 00:23:11,110 --> 00:23:14,280 ¡Maldita sea! ¡¿Qué pasa con esta cueva?! ¿Dónde está la salida? 283 00:23:14,280 --> 00:23:18,290 --¡¿Qué haces ahí?! --¡En serio! ¡¿Qué, te perdiste?! 284 00:23:18,290 --> 00:23:19,960 --¡Lo mismo ocurre contigo! --¡¿Qué?! 285 00:23:19,960 --> 00:23:22,660 ¡Hombre, tengo hambre! 286 00:23:22,660 --> 00:23:26,460 ¿Podrán ustedes vivir? a través de este juego de supervivencia? 287 00:23:26,460 --> 00:23:27,800 ¡En el próximo episodio de One Piece! 288 00:23:27,800 --> 00:23:31,100 "¡Una ciudad mística! ¡¡Las grandes ruinas de Shandora !!" 289 00:23:31,100 --> 00:23:33,440 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!